user-guide.md

 # Description
 This tool allows:
-- teachers to annotate students homework, and ask question
+- teachers to annotate students' work, and ask questions
 - students to see the annotations and feedback, and give answers
-- both to get a pdf document with all annotations and answers.
+- both teachers and students to download a PDF file including all annotations and answers.
 
 # Teacher part
 ## Edition
-When a course is allowed to use this plugin, the teacher will have the custom tools bar to annotate the homework. He can use all enabled tools, and draw into the work-area.
+In courses where the plugin is activated, the teacher will have the custom tools to annotate the student's file. He can use all enabled tools, and draw into the work-area.
 
-There is different type of tools, described in the configuration part. Most all of them allows:
+There are different types of tools, described in the configuration part. Most of them allow:
 - to set a comment
-- to change the default size of display
-- to choose an existing text to save time, and complete it
+- to change the default size of the annotation
+- to choose from an existing list of pre-made comments, and edit it
 - to transform the annotation into a question
 
 ![Sélection_016](/uploads/f434d5f3774b7d4498d50bf190f16465/Sélection_016.png)
 
-Some allows:
-- to change the colour/border
-- to change the orientation of the associate stamp
+Some allow:
+- to change the color/border
+- to change the orientation of the associated stamp
 
 ## Publication
-Once the teacher decide to end his work, and published it, he will click on **Save** button : the student will be able to view annotations, give answers, and get a pdf of this final document.
+Once the teacher decide to published his annotations to the student by clicking the **Save** button, the student will be able to view annotations, give answers, and download a PDF file of the final document.
 
-Note: the teacher can add/modify annotations, if he decides to publish again his work, all students answers will be removed.
+Note: the teacher can add/modify annotations, if he decides to publish again his work, all the student's answers will be removed.
 
 # Student part
 ## Display and annotate
-Once the teacher published his annotations, the student can have a "readonly" version. He can:
+Once the teacher has published his annotations, the student can review the file and the teacher's comments. He can:
 - filter annotations by axis and status,
-- answer to questions
-- mark annotation as understand or not
+- answer questions
+- mark annotation as understood or not
 
 ![Sélection_033](/uploads/631e43a8ce8eb49b03363ae5af87ada3/Sélection_033.png)
 
 ## Publication
-Once he finished to review the document, he "published" his answers, and click on **send** button. It will send an email to the techers of the course, and update the final PDF document.
+Once the student is finished reviewing the document, he can publish his answers by clicking the **Send** button. This will send an email notification to the teachers of the course, and update the final PDF document.
\ No newline at end of file