Gitlab CSE Unil

Commit 331c0f75 authored by M. Chardon's avatar M. Chardon
Browse files

ajout lang help

parent aa5d506f
......@@ -30,7 +30,7 @@ defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
$string['modulename'] = 'Audio annotation';
$string['modulenameplural'] = 'Audio annotations';
$string['modulename_help'] = 'Use the Audio annotation module for annoting student audio assignment';
$string['modulename_help'] = 'The Audio annotation module is used to annotate student audio assignment.';
$string['audioannotation:addinstance'] = 'Add a new audio annotation';
$string['audioannotation:submit'] = 'Submit audio annotation';
$string['audioannotation:view'] = 'View audio annotation';
......@@ -38,9 +38,8 @@ $string['audioannotation:seeall'] = 'See all annotations and asignements';
$string['audioannotation:viewreports'] = 'Access to view reports';
$string['audioannotationfieldset'] = 'Custom example fieldset';
$string['audioannotationname'] = 'Assignment name';
$string['audioannotationname_help'] = 'This is the content of the help tooltip associated with the audioannotationname field. Markdown syntax is supported.';
$string['settingotherfiles'] = 'Other files';
$string['settingotherfiles_help'] = 'Other files help';
$string['settingotherfiles_help'] = 'Additional files may be added with the recording.';
$string['fieldsetdispo'] = 'Disponibility';
$string['settingallowsubmissionsfromdate'] = 'Allow submissions from';
$string['settingallowsubmissionsfromdate_help'] = 'If enabled, students will not be able to submit before this date. If disabled, students will be able to start submitting right away.';
......@@ -63,10 +62,11 @@ $string['settingaccess_no'] = 'No';
$string['settingaccess_read'] = 'Yes, in read mode';
$string['settingaccess_write'] = 'Yes, in edit mode';
$string['settingaccessannotstartdate'] = 'Start date for accessing to annotations';
$string['settingaccessannotstartdate_help'] = 'help Début accès annotations';
$string['settingaccessannotstartdate_help'] = 'The students will be able to see the annotations since this date.';
$string['settingaccessannotenddate'] = 'End date for accessing to annotations';
$string['settingaccessannotenddate_help'] = 'help fin accès annotations';
$string['settingaccessannotenddate_help'] = 'The students won\'t be able to see the annotations after this date.';
$string['settingaccesspairing'] = 'Allow pairing';
$string['settingaccesspairing_help'] = 'If enabled, students will be able to annotate each other\'s submissions.';
$string['settingtags'] = 'Tags';
$string['settingtags_help'] = 'help tag';
$string['statut_not_found'] = 'Default status not found, please contact your administrator';
......
......@@ -30,7 +30,7 @@ defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
$string['modulename'] = 'Annotation audio';
$string['modulenameplural'] = 'Annotations audio';
$string['modulename_help'] = 'Utiliser le module d\'annotations audio pour annoter les devoirs audio des étudiants';
$string['modulename_help'] = 'Le module d\'annotation audio permet à l\'enseignant d\'annoter des enregistrements audio rendus par les participants.';
$string['audioannotation:addinstance'] = 'Ajouter une activité d\'annotation vidéo';
$string['audioannotation:submit'] = 'Submit audio annotation';
$string['audioannotation:view'] = 'View audio annotation';
......@@ -38,16 +38,15 @@ $string['audioannotation:seeall'] = 'Voir tous les devoirs et les annotations';
$string['audioannotation:viewreports'] = 'Access to view reports';
$string['audioannotationfieldset'] = 'Custom example fieldset';
$string['audioannotationname'] = 'Nom du devoir';
$string['audioannotationname_help'] = 'This is the content of the help tooltip associated with the audioannotationname field. Markdown syntax is supported.';
$string['settingotherfiles'] = 'Fichiers supplémentaires';
$string['settingotherfiles_help'] = 'Fichiers supplémentaires aide';
$string['settingotherfiles_help'] = 'Des fichiers supplémentaires peuvent être rendus avec l\'enregistrement, sous forme d\'annexe.';
$string['fieldsetdispo'] = 'Disponibilité';
$string['settingallowsubmissionsfromdate'] = 'Autoriser la remise dès le';
$string['settingallowsubmissionsfromdate_help'] = 'Autoriser la remise dès le aide';
$string['settingallowsubmissionsfromdate_help'] = 'Si ce réglage est activé, les participants ne pourront pas remettre de fichiers avant cette date. Dans le cas contraire, ils pourront immédiatement remettre des fichiers.';
$string['settingduedate'] = 'Date de remise';
$string['settingduedate_help'] = 'Date de remise Aide';
$string['settingduedate_help'] = 'Cette date est celle du délai de remise de l\'enregistrement. La remise des enregistrements sera autorisée après cette date, mais les enregistrements remis après cette date seront marqués en retard. Pour empêcher la remise de travaux après une certaine date, veuillez indiquer une date limite de remise.';
$string['settingcutoffdate'] = 'Date limite';
$string['settingcutoffdate_help'] = 'date limite aide';
$string['settingcutoffdate_help'] = 'Si cette date est indiquée, l\'activité n\'autorisera aucune remise de travail après ce délai.';
$string['fieldsetremise'] = 'Réglages de la remise des travaux';
$string['settingdisplaypause'] = 'Afficher le bouton pause de l\'enregistreur';
$string['settingrecordagain'] = 'L\'étudiant peut se réenregistrer';
......@@ -63,10 +62,11 @@ $string['settingaccess_no'] = 'Non';
$string['settingaccess_read'] = 'Oui, en lecture';
$string['settingaccess_write'] = 'Oui, en édition';
$string['settingaccessannotstartdate'] = 'Début accès annotations';
$string['settingaccessannotstartdate_help'] = 'help Début accès annotations';
$string['settingaccessannotstartdate_help'] = 'Les étudiants auront accès aux annotations à partir de cette date.';
$string['settingaccessannotenddate'] = 'Fin accès annotations';
$string['settingaccessannotenddate_help'] = 'help fin accès annotations';
$string['settingaccessannotenddate_help'] = 'Après cette date, les étudiants n\'auront plus accès aux annotations.';
$string['settingaccesspairing'] = 'Activer l\'évaluation par les pairs';
$string['settingaccesspairing_help'] = 'Si ce réglage est activé, les étudiants pourront annoter les enregistrements de leurs camarades.';
$string['settingtags'] = 'Tags';
$string['settingtags_help'] = 'help tag';
$string['statut_not_found'] = 'Statut par défaut non trouvé, merci de prendre contact avec votre administrateur';
......@@ -109,7 +109,7 @@ $string['add_help'] = 'Ajouter une nouvelle annotation (raccourci: \'N\')';
$string['deadline_exceeded'] = 'Attention, date limite de remise dépassée ';
$string['recording'] = 'Enregistrement';
$string['error_sendfile'] = 'Erreur lors de l\'envoi du fichier';
$string['success_sendfile'] = 'Fichier envoyé avec success,<br/>n\'oubliez pas de sauvegarder votre travail';
$string['success_sendfile'] = 'Fichier envoyé avec succès,<br/>n\'oubliez pas de sauvegarder votre travail';
$string['deadline_reached'] = 'Date limite de dépôt atteinte ';
$string['deadline_reached'] = 'Date limite de dépôt atteinte ';
$string['todo'] = 'à rendre';
......
......@@ -72,7 +72,6 @@ class mod_audioannotation_mod_form extends moodleform_mod {
}
$mform->addRule('name', null, 'required', null, $this::MOODLEFORM_CLIENT);
$mform->addRule('name', get_string('maximumchars', '', 255), 'maxlength', 255, $this::MOODLEFORM_CLIENT);
$mform->addHelpButton('name', 'audioannotationname', AUDIOANNOT_MODNAME);
// Adding the standard "intro" and "introformat" fields.
if ($CFG->branch >= 29) {
......@@ -160,6 +159,7 @@ class mod_audioannotation_mod_form extends moodleform_mod {
$name = get_string('settingaccesspairing', AUDIOANNOT_MODNAME);
$mform->addElement($this::MOODLEFORM_SELECTYESNO, 'pairing', $name);
$mform->addHelpButton('pairing', 'settingaccesspairing', AUDIOANNOT_MODNAME);
$mform->setDefault('pairing', 0);
// Add standard grading elements.
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment